iPhone & iPad

«Strength»: новое промо-видео для iPhone 5s от Apple [видео]

Apple выпустила новую телевизионную рекламу iPhone 5s, посвященную фитнесу и спортивным аксессуарам. 60-секундный ролик появился на официальном канале компании в YouTube.

iPhone-speed-1

Промо-видео под названием «Strength» демонстрирует различные сферы применения смартфона в жизни людей, увлеченных спортом. Цель рекламы – показать возможности iPhone: смартфон можно использовать для контроля за своим организмом во время бега, велотренировках, плавании,  занятиях гольфом и бодибилдингом. Слоган видеоклипа «You’re more powerful than you think» («Вы более способный, чем думаете»).

На видео Apple показала популярные фитнес-датчики Misfit Shine, Zepp Golf, Nike+ и Wahoo. Они пристально следят за физическим состоянием человека и позволяют корректировать нагрузки и интенсивность тренировок.


8 комментариев

  • p

    poZZitive 5 лет назад
    0
    "Вы сильнее, чем думаете". 5 лет назад
    • они правильно перевели!! в рекламе с музыкантом и балериной тоже был лозунг «You’re more powerful than you think». powerful – это не про силу а про возможности 5 лет назад
      • Дурачок, глянь для начала перевод слова, там нет значения "способный". Способный, это "capable". Единственное подходящее, это "сильный". 5 лет назад
        • это не единственное значение powerful – есть еще способный, мощный, могучий, яркий, влиятельный, значительный. эпл говорят именно "способный"! в первом видео лозунг был тот же про музыканта и блогера. про них нельзя сказать "ты более сильный, чем думаешь" . например, "ты более способный, чем думаешь" или "у тебя больше способностей", но никак "ты сильнее чем думаешь" 5 лет назад
          • покажи мне в каком словаре "способный" это powerful. написал лишь бы выпендриться. Это любое другое слово, только не способный. Может в зависимости от ролика, перевод слова варьируется, может в этом и фишка, но в пределах перевода, а не так как тебе кажется и хочется чтобы это переводилось. 5 лет назад
  • парень все равно обоглав девчонку) 5 лет назад
  • А что за приложение где нигер штангу тягает? 5 лет назад
  • "телефон помогает мне заниматься фитнесом..." бред 5 лет назад

Написать комментарий