Mac World

Конвертация в EPUB: как конвертировать PDF, HTML, DOC в EPUB

27
990
EPUB – открытый формат электронных изданий и де-факто стандарт для цифровых версий книг. Если вы хотите создать цифровую публикацию для чтения на электронном ридере, вам потребуется перевести ее в формат EPUB.

Конвертировать в EPUB можно практически любой документ с текстом. Данный формат распространен среди многих ридеров, включая платформы Barnes & Noble Nook, Android и Apple iOS iBooks для чтения на iPhone и iPad (Amazon Kindle имеет свой формат MOBI). Далее инструкция по конвертации файлов в EPUB.

Как конвертировать в EPUB

Для конвертации документов в EPUB мы будем использовать бесплатное, но вполне достойное приложение Calibre. Это опен-сорсное и кроссплатформенное решение, совместимое с Windows, Mac OS X и Linux.

  1. Загрузите Calibre для свой операционной системы.
  2. Запустите Calibre и откройте файл, который вы хотите конвертировать в EPUB. Интерфейс программы несколько непривычный. Вам нужно найти иконку книги с плюсом в левом верхнем углу окна программы.
  3. В диалоговом окне “Select Book” измените фильтр на “All files” для поиска файла для конвертации в EPUB.
  4. Для конвертации выбранной книги в EPUB щелкните на иконке книги с круговыми стрелками.
  5. Откроется окно конвертации, где нужно указать формат вывода EPUB, метаданные, имя автора, издателя, комментарии и поменять обложку книги. После внесения изменений еще раз проверьте пункт Формат вывода и щелкните “ОК” для начала конвертации в EPUB.
  6. Процесс очень быстрый и скоро в папке Calibre Library появится книга в формате EPUB. По умолчанию папка расположена в ~/Calibre Library/ в Mac OS X и \My Documents\Calibre Library в Windows.

Вот собственно и все. Если вы решили заняться творчеством или просто сконвертировать книгу в EPUB для чтения на своем iPad, iPhone, Nook, Book Reader или Android, то Calibre предлагает самый простой способ. EPUB является стандартным форматом для вышеупомянутых устройств и многих интернет-магазинов по продаже электронных книг. Amazon Kindle использует свой формат MOBI, хотя Calibre поможет и для него.

Конвертация PDF, HTML, DOC в EPUB

Calibre поддерживает конвертацию в EPUB из указанных форматов без внесения дополнительных изменений: CBZ, CBR, CBC, CHM, EPUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC**, PDB, PML, RB, RTF, TCR, TXT.

Конвертация DOC в EPUB

Вы заметили, что DOC не было в списке форматов? Нет проблем. Просто пересохраните документ DOC в HTML или RTF из Word и затем конвертируйте RTF в EPUB или HTML в EPUB.

Конвертация PDF, TXT и RTF в EPUB

Файлы PDF конвертируются отлично, но часть графики в векторном формате может быть потеряна. TXT не содержит стилей, поэтому EPUB не будет иметь форматирования при конвертации из TXT. С RTF ситуация несколько лучше.

Конвертация HTML в EPUB

Примечательно, что HTML один из самых удобных форматов для конвертации в EPUB из-за использования CSS-стилей и встроенных изображений, что позволяет создавать аккуратные и удобные для чтения книги.

27 комментариев

  • Люди! помогите плиз, у меня PDF не хочет конвертироваьтся ни в mobi ни в epub. Застревает на 1 % - что делать? 8 лет назад
  • а

    анна 8 лет назад
    0
    подскажите, пожалуйста, как убрать переносы слов при конвертировании с pdf в epub ? 8 лет назад
  • В

    Вики 8 лет назад
    0
    А не подскажете где скачать програмку??? Зарание спасибо! 8 лет назад
  • T

    TheHorrors 7 лет назад
    0
    Половина вопросов ни о чем, а за прогу спасибо. Автору+ 7 лет назад
  • И

    Игорь 7 лет назад
    0
    О самом главном: дайте ссылку то...на прогу! 7 лет назад
  • И

    Игорь 7 лет назад
    0
    Скачал прогу. Слетели все настройки в браузере и продожают слетать с периодичностью 5 минут. Проверил на вирусы-нету (слава Богу). Начинаю копаться в реестре(неочень приятно). Бесполезный треп тут на тему этой самой волшебной про-мы "Calibre". Требуйте безопасную ссылку от "умельцев" что тут общаются и свободно раздают советы направо и налево. Тему то бы хоть начали с безопасной ссылки, а так о чем разговор-вообще ни о чем. Предмета не вижу. Безобразие! 7 лет назад
  • С

    Сергей 7 лет назад
    0
    Программа очень хорошаяя все работает, из всех в форматов в epub конвертирует, есть только одна проблема как разбить книгу на главы? Например из ТХТ в ЕРUВ. Заранее спасибо. 7 лет назад
  • С

    София 9 лет назад
    0
    У меня большая проблема!!!!! когда переделанные файлы в в формате epub кидаю на свой nook вижу вместо текста только знаки вопроса!!!! что мне делать?? помогите пожалуйста!!!! заранее спасибо 9 лет назад
  • А

    Алексей 7 лет назад
    0
    У меня сегодня при попытке сконвертировать вдруг выдала окно "Where is the Growl" и грохнулась. 7 лет назад
  • А

    Александр 7 лет назад
    0
    Спасибо! 7 лет назад
  • А

    Алексей 7 лет назад
    0
    У меня при конвертации Биографии Джобса из pdf в epub или fb2 загружаются только фото - текст пропадает начисто В чём косяк ??? 7 лет назад
  • При конвертировании документа в ипаб вставьте нимжеприведенный код в CSS и все. русский будет корректно отображаться @font-face { font-family: "DroidFont", serif, sans-serif; font-weight: normal; font-style: normal; src: url('res:///system/fonts/DroidSerif-Regular.ttf'); } @font-face { font-family: "DroidFont", serif, sans-serif; font-weight: bold; font-style: normal; src: url('res:///system/fonts/DroidSerif-Bold.ttf'); } @font-face { font-family: "DroidFont", serif, sans-serif; font-weight: normal; font-style: italic; src: url('res:///system/fonts/DroidSerif-Italic.ttf'); } @font-face { font-family: "DroidFont", serif, sans-serif; font-weight: bold; font-style: italic; src: url('res:///system/fonts/DroidSerif-BoldItalic.ttf'); } body { margin-right: 8pt; font-family: 'DroidFont', serif; } 9 лет назад
  • Спасибо, программа очень хорошая 7 лет назад
  • И

    Ирина 7 лет назад
    0
    , скачала, все работает. СУПЕР!!! спасибо за статью! 7 лет назад
  • В

    Вика 7 лет назад
    0
    E меня такая проблема при преобразование выдает что не найден модуль,что делать? 7 лет назад
  • В

    Вася 7 лет назад
    0
    Вы меня извините, но мудацкие советы не работают. Кто может подсказать РЕАЛЬНЫй (А НЕ ДОЛБОЕБИЧЕСКИЙ способ конвертации в EBUP кириллицы не используя всю это дроческопию? Потому что как еб твою мать, так ну его нахуй, а как хуй сосать так хоть выебись! Слов нет, один мат остался. 7 лет назад
  • Ю

    Юрий 8 лет назад
    0
    Объясните нормально, как при переводе русского текста избавится от ?????????????? и, что такое CSS 8 лет назад
  • a

    abu ahmad 7 лет назад
    0
    чтоб отображался русский шрифт, нужно преобразуемый документ сохранить в кодировке UTF-8 7 лет назад
  • И

    Ирина 7 лет назад
    0
    Добрый день! Спасибо за понятную информацию. Не могли бы вы еще подсказать, что нужно сделать, чтобы программа адекватно конвертировала книги на испанском языке? В метаданных выбрала язык испанский, слова (чистые) распознаются, но вместо слов с испанской пунктуацией (с ударениями и пр.) получается уже квакорзябра.. :( 7 лет назад

Написать комментарий