iPhone & iPad

Как установить англо-русский словарь в iOS 7 из под Windows [инструкция]

22
11

На этой неделе MacDigger опубликовал инструкцию о том, как добавить в операционную систему iOS 7 англо-русский или любой другой словарь для использования со встроенным системным переводчиком. Статья вызвала живой отклик у пользователей и многие просили инструкцию для компьютеров на Windows. Наш читатель Василий Лютов предложил вариант руководства для добавления словарей в iOS 7 на PC.

slovar-1

Напомним, что в iOS 7 есть возможность определять значения незнакомых слов в приложениях и браузере. Однако Apple не предусмотрела возможность работы с русскими словами. При помощи мобильного приложения из App Store можно добавить в iOS системные словари, разработанные компанией Lingvo. После этого можно использовать встроенный переводчик для перевода незнакомых фраз или сообщений.

Как установить англо-русский словарь в iOS 7 на Windows

Шаг 1: Загрузите Dictionary.appender из App Store по этой ссылке. Приложение бесплатное, но только для установки первого словаря. Чтобы установить другие переводчики, придется заплатить 30 рублей.

Шаг 2: Скачайте пакет словарей для Lingvo 12. Ссылка на загрузку доступна здесь. Извлеките из DMG-образа папку с помощью программы 7zip и найдите в ней файл LVLingvoUniversalEnRu.dictionary.

Шаг 3: С помощью 7zip создайте ZIP-архив файла LVLingvoUniversalEnRu.dictionary (готовый файл здесь).

Шаг 4: Подключите iPhone или iPad к компьютеру и откройте iTunes.

Шаг 5: Выберите сверху в iTunes свое устройство, а затем перейти во вкладку Приложения раздел Общие файлы.

angl-6

Шаг 5: Найдите в списке приложений Dictionary.appender, выделите его и нажмите кнопку Добавить в правом нижнем углу окна. Укажите файл словаря (LVLingvoUniversalEnRu.dictionary.zip), чтобы перенести его на устройство.

Шаг 6: Запустите приложение на iPhone или iPad, не отключая его от USB (!). Найдите загруженный словарь в списке, выберите интересующие вас параметры и установите, нажав Install в верхнем правом углу.

angl-1

Шаг 7: Теперь откройте на iPhone или iPad любое приложение с англоязычным текстом, выделите интересующее слово и нажмите Дать определение. Откроется всплывающее окно с переводом.

slovar-2

Это все. Теперь вы можете переводить любые незнакомые слова и фразы.

22 комментария

Написать комментарий